- водонепроницаемая завеса
- adj
eng. voile d'étanchéité, écran étanche, rideau imperméable
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
завеса противофильтрационная — Водонепроницаемая преграда для уменьшения фильтрационного потока, устраиваемая в основании подпорного сооружения и его береговых примыканий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] завеса… … Справочник технического переводчика
ЗАВЕСА ПРОТИВОФИЛЬТРАЦИОННАЯ — водонепроницаемая преграда для уменьшения фильтрационного потока, устраиваемая в основании подпорного сооружения и его береговых примыканий (Болгарский язык; Български) противофилтрационна завеса (Чешский язык; Čeština) injekční clona (Немецкий… … Строительный словарь
ПРОТИВОФИЛЬТРАЦИОННАЯ ЗАВЕСА — вертик. или наклонная водонепроницаемая для фильтр ац. потока преграда, создаваемая в подпорных гидротехнич. сооружениях, грунте основания подпорного сооружения и в береговых его примыканиях для удлинения путей фильтрации. П. з. снижает фильтрац … Большой энциклопедический политехнический словарь
Ледопородное ограждение — (a. ice wall; н. Frostwand; ф. mur de glace, enceinte de glace; и. barrera de rocas congeladas, cercado de rocas congeladas, muro de rocas congeladas) защитная конструкция, создаваемая путём замораживания грунта вокруг строящегося… … Геологическая энциклопедия
барраж — I. БАРРАЖ I а, м. barrage m. 1. Пошлина с экипажей и пешеходов; в местах сбора были рогатки. Михельсон 1877. 2. Во Франции планки, какия комиссионеры или отправители вставляют для большего укрепления между упорами бочек с вином и водкой. Вавилов… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Земляная плотина — плотина, возводимая из грунтовых материалов (песчаных, суглинистых, глинистых и др.) и имеющая в поперечном сечении трапецеидальную или близкую к ней форму. З. п. сооружают, как правило, глухими (без перелива воды через гребень); простота … Большая советская энциклопедия